Übersetzen Deutsch Arabisch trade war

relevante Treffer

• Trade Fair
  المعرض التجاري
  mehr ...
• der Trade-off (n.)
  مفاضلة
  mehr ...
• World Trade Center
  مركز التجارة العالمي
  mehr ...
• die Trade-off-Theorie
  نظرية المقايضة
  mehr ...
• Global Trade Item Number {Comp}
  رقم تعريف التجارة العالمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• The International Bank For Trade & Finance {Syrien}, {Bank}
  المصرف الدولي للتجارة والتمويل {بنوك}
  mehr ...
• das war's
  هذا كل شئ
  mehr ...
• das war's
  هذا كافٍ
  mehr ...
• war zufriedenstellend
  كان مرضي
  mehr ...
• Es war einmal ...
  كان ياما كان
  mehr ...
• es war einmal
  كان ياما كان، في قديم الزمان
  mehr ...
• wie war
  مثلما كان
  mehr ...
• gestern war
  بالأمس كان
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ماكان
  mehr ...
• war übertrieben
  كان مبالغ فيه
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ما كان
  mehr ...
• es war einmal
  كان يامكان
  mehr ...
• es war mir klar
  كان واضحا لي
  mehr ...
• der Post-war consensus (n.) , {hist.}
  وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
  mehr ...
• Gestern war Freitag
  أمس كان الجمعة
  mehr ...
• Es war einmal in Hollywood {tv.}
  حدث ذات مرة في هوليوود {تلفزيون}
  mehr ...
• Ich war Zuhause
  كُنْتُ فِي البَيت
  mehr ...
• Es war nicht meine Absicht
  لم يكن قصدي
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• ich war krank gewesen
  لقد كنت مريضا
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  كانت هذه عملية احتيال
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  دي كانت نصباية {تعبير مصري}
  mehr ...
• Nichts bleibt, wie es war.
  دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• Wie war dein Tag?
  كيف كان نهارك؟
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie informierte mich darüber, dass zwei Flugzeuge indas World Trade Center geflogen waren.
  ولقد أبلغتني بأن طائرتين اصطدمتا بالمركز التجاريالعالمي.
• Der Carry Trade während dieses Zeitraums war primär auf Gewinnmaximierung und nicht auf Risikomanagement ausgerichtet, dochführte er dort zu zwei Entwicklungen.
  وكانت تجارة الحمل أثناء هذه الفترة تهدف في المقام الأول إلىتعظيم العائدات وليس إدارة المجازفة. ولكن هذه التجارة أدت إلى تطورينفي مجال إدارة المجازفة.
• Als das World Trade Center zerstört wurde, war die die Menge des Goldes "weit größer als im Jahr 1993."
  وقد تجاوزت قيمه الذهب مستويات أسعار عام 1993 وذلك بعد ان تم تدمير مركز التجارة العالمي
• Als das World Trade Center zerstört wurde, war die die Menge des Goldes "weit größer als im Jahr 1993."
  عند تدمير مركز التجارة العالمى فاقت كمية الذهب مستويات 1993 بكثير